读万卷书，行万里路。国才君特邀在英国读博的Ga姐，以独特视角观察英国，记录文化趣事。英伦精彩，尽在专栏！
近几日，随着新型冠状病毒引发的肺炎病例数量不断增加，各地陆续采取封村、封路、假期延长、开学暂缓的措施应对疫情。希望大家都能够听从号召、遵守要求，健康平安。
既然闲守在家，不如学习一下跟这次新型肺炎疫情有关的英文表达吧，也许哪天写作文的时候用得上呢。
关于病毒本身
这次的新型冠状病毒（coronavirus）（点击查看：新型冠状病毒是非典型科罗纳病毒？不懂英语才会被骗！），具有传染性（contagious/infectious），会人际传播（human-to-humantransmission）。“传播”可以直接用spread或者transmit。
病毒的潜伏期（incubationperiod）一般为3-7天，最长不超过14天，但是跟SARS不同的是，coronavirus在潜伏期没有症状（symptom）的时候也会传播。所以我劝父母不要串门的时候就会说，不要以为对方没有症状就觉得安全，他们可能是没有症状的病毒携带、传播者（symptomlessspreader）。也正是这一原因让这次病毒的防治非常困难。
注：incubation原意是孵化
虽然在加紧试验和研发，但目前coronavirus还没有完全有针对性的药物或者疫苗（cureorvaccine）。感染上病毒会引发呼吸道感染（respiratoryinfection）甚至是肺炎（pneumonia），症状包括发烧（fever）、干咳（drycough）、气短（shortnessofbreath）、呼吸困难（breathingdifficulty）等等。
关于病毒的爆发与传播
据说此次coronavirus发源于武汉的海鲜市场（seafoodmarket），而这里有很多非法的野生动物交易（illegalwildanimalstransaction），而野生动物经常是各类病毒的宿主（reservoirforvirus），食用野生动物很容易感染病毒。
疫情的爆发是outbreak，加强是strengthening或escalating，“控制”疫情用contain，如containthespread，containtheoutbreak，更积极的就是
转载请注明：http://www.cdxxls999.com/zlfyff/7382.html
